Release 2024.6.6788

When entering incoming invoices in Property Management, the receipt date is now also processed so that this information can be transferred to the tax advisor in the document. The digital imprint of the date is derived from the receipt date in the entry form. The date is now also visible on the PDF of the incoming invoice.

See also: Entering an Incoming Invoice

eTASK.Rental

Bug fix: Fixed an error in the calculation of base rent

In your FM portal, you can assign rooms to the periods of your lease agreement and use this assignment to define the base rent. A problem had arisen here where the room rent was not being transferred to the contract rent. We have fixed this issue for you. The calculation of the base rent now works correctly again based on the assigned rooms.

See also: Base rents

eTASK.Room Reservation

Improvement: Improved accessibility: Meeting Room Booking Wizard

The Meeting Room Assistant offers extensive options for room booking. To make the assistant clearer and more accessible, we have streamlined it slightly and removed the Comfort and Favorites booking options. With Custom Booking and Detailed Booking, you still have extensive booking options and can use them as usual. If you want an even clearer view, you can also use Quick Booking to book your meeting rooms.

See also: Booking modes in the Meeting Room Assistant

eTASK.FM Portal

New Feature: Sorting Lists by Multiple Columns Now Possible

(Customer reference: CAFMCAB-122)

Lists can now be sorted by multiple columns simultaneously. A new row has been added above the menu bar to display the sorting order. When a list is loaded, the system’s default sorting order is displayed there; this can be changed as desired. New sorting orders can be added using the “Sort Ascending / Descending” options in the column header. The sort direction is changed by clicking on the entry in the new bar. There, the sort order can be changed via drag & drop. In the sort context menu, individual columns can be removed from the sort; the entire sort is removed via the "Sort" button at the very top of the list.Clicking on a column header performs a "quick sort" on that column only, thereby clearing all other sorts. The new multi-sort feature is taken into account when creating custom list views and when generating Excel exports.

Bug fix: Dynamic areas on the second level can be loaded collapsed

You can use hierarchies to create custom areas for dynamic characteristics in forms. You can define whether these areas should be loaded expanded or collapsed. This worked for areas on levels 1 and 3, but not for level 2. This behavior has been fixed.

See also: Using dynamic attributes

Bug Fix: Various text display errors fixed

(Customer Reference: INC000006143952)

When using certain fonts, a problem occurred in the display of various texts in the FM Portal, including the portal title. With this release, we ensure that all texts are displayed correctly regardless of their font.

See also: Portal Header/Login Screen

Bug Fix: Issues with the display of the object register have been resolved

(Customer reference: IR159378)

For a short time, there was an issue where the property register was not displayed correctly in some FM portals. We have fixed this issue, so you can now view and open your properties via the property register as usual.

See also: The Object Catalog

Bug fix: Incorrect line breaks on dashboard tiles removed

In the meantime, some text on the dashboard tiles was displayed with incorrect line breaks, causing parts of the text to be cut off. We have fixed this issue. All dashboard tiles are now displayed as usual again.

See also: Dashboards

Bug fix: API query: Buildings

When a query was initiated via the API endpoint "/Services/Ticket/Buildings," it failed if any of the buildings did not have a value in the required "Cost Center" field. We have improved our API query so that it runs successfully even when it includes buildings without a cost center.

See also: eTASK API

Bug fix: Full-text search ("Word search") in the property list is working again

The full-text search (now "word search") in the object list was temporarily unavailable. This issue has been resolved.

See also: Search function

Bug fix: "Contract Values Details" is working again

(Customer reference: INC000006163602)

In your FM Portal, under Basic Data - Contract Management, you will find the "Contract Values Details" table. There you will find the detailed values for your contracts. An issue arose where the detailed values could not be opened via the table. We have resolved this issue, so you can now use the "Contract Values Details" table as usual, depending on the workflow roles assigned in the contract.

Bug Fix: Basic Data Module - HSE Basic Data Module >> HSE >> Authorized Persons - Anonymous Access

(Customer Reference: CAFMCAB-134 | INC000006238980)

Previously, it was mandatory for HSE officers to be assigned a fixed phone number and an email address linked to the person in order for these to be displayed in the communication overview.To ensure that HSE officers can also be contacted anonymously or as part of a team, a function-specific email address and/or a function phone number can now be assigned, allowing multiple employees to be reached using these contact details if necessary. This can be configured in the HSE officer form under the "Anonymized Communication Data" section. The officers are now also listed in the corresponding master list even if only anonymous contact details have been created.

Bug Fix: Entries in detail tables for objects are recreated

When creating certain objects, entries are created in associated detail tables where additional information about the object can be stored. Problems occurred during the creation of these entries. These have been resolved in this release, so that for all objects where an entry in a detail table is intended, it is once again automatically created. In the standard system, this applies to doors and IT equipment (legacy).

See also: Detail Tables

Bug Fix: Object Code Not Assigned When Creating an Object

When creating a new object, a code is automatically assigned to the object and displayed in the object form. Problems had previously occurred here, and no code was assigned. We have now resolved this issue for you.

See also: Create Object

Bug fix: Values in dynamic data fields cannot be deleted retroactively

(Customer reference: INC000006144146)

When using the dynamic characteristics function, it was possible that values entered in a characteristic in the form could not be deleted later. This occurred if the characteristic definition was changed afterward. This error has been fixed.

See also: Manage dynamic characteristics

Bug fix: The "Create Multiple Copies" function is available to all users

(Customer reference: INC000006226541)

The new "... create multiple copies" function is available in Contract and Object Management. This function was previously only visible to users with administrative rights. For all others, it was grayed out. This behavior has been fixed. Users outside the administrator groups can now also create multiple copies of contracts and objects.

See also: Copy Object

Bug fix: Error message during portal update removed

(Customer reference: INC000006139459)

When you update your FM portal, the system attempts to report the update to eTASK to save your current version there. Previously, an error message was written to the update log if the connection to eTASK could not be established. We have now removed this error message from the update log.

See also: Update the eTASK.FM portal

Bug fix: "Invalid logins" are now counted correctly again

(Customer reference: INC000006239017)

Previously, the counter for failed logins was not reset after a successful login. This resulted in users being immediately locked out after every subsequent failed login, even if they had successfully logged in in the meantime. This behavior has been fixed. All settings for securing the login can be found in the system configuration under the heading "Login"

See also: User Management

Bug Fix: Users Are Stored in the Data Record Archive During Mass Changes

When using the bulk edit function, which is easily accessible to many users, the username "System" was entered in the data archive in some cases. This made it impossible to trace who made the changes. This has been fixed.

See also: Bulk edit

Improvement: Change to a menu item

The menu item "Assign Room to HSE Function" has been renamed to "Assign Room to Function." The form is located in the menu under [System Settings/Basic Data/Functions and Assignees/Assign Room to Function]

Improvement: Change to a menu entry

The menu item "Assign HSE Coordinators to Rooms" has been renamed to "Assign Coordinators to Rooms." The form is located in the menu under [System Settings/Basic Data/Functions and Representatives/Assign Coordinators to Rooms]

Improvement: Change to a menu entry

The menu item "Assign Floor to HSE Function" has been renamed to "Assign Floor to Function". The form is located in the menu under [Control Panel/Basic Data/Functions and Representatives/Assign Floor to Function]

Improvement: Change to a menu entry

The menu item "HSE Monitoring" has been renamed to "Monitoring of Function Assignment." The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Representatives/Monitoring of Function Assignment]

Improvement: Change to a menu entry

The menu item "HSE Notes" has been renamed to "Notes." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Training Administration/Notes]

Improvement: Change to the name of a static attribute

In the "Floor-to-Function Assignment" form, the static attribute "HSE Assignment" in the "Identification" info area has been renamed to "Assignment." The form is located in the menu under [System Settings/Basic Data/Functions and Assignees/Floor-to-Function Assignment]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Assignment of Coordinators to Functions" form, the static attribute "HSE Function" in the "Identification" information area has been renamed to "Function." The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Representatives/Assignment of Coordinators to Functions]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Monitoring of Role Assignment" form, the static attribute "HSE Role" in the "Identification" information area has been renamed to "Role." The form is located in the menu under [Basic Data/Roles and Assignees/Monitoring of Role Assignment]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Designated Persons" form, the static attribute "HSE Function" in the "Identification" information area has been renamed to "Function." The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Designated Persons/Designated Persons]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Assignment of Coordinators to Functions" form, the static attribute "HSE Coordinator" in the "Identification" information area has been renamed to "Coordinator." The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Designated Persons/Assignment of Coordinators to Functions]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Designated Persons" form, the static attribute "Requirements for HSE function met since" in the "Appointment" information section has been renamed to "Requirements for function met since". The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Designated Persons/Designated Persons]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Notes" form, in the "Identification" information area, the static attribute "HSE Note" has been renamed to "Note." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Training Administration/Notes]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Coordinators" form, the static attribute "HSE Coordinator" in the "Identification" information area has been renamed to "Coordinator." The form is located in the menu under [Basic Data/Functions and Representatives/Coordinators]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Training" form, the static attribute "HSE Function / Responsibility" in the "Training Information" section has been renamed to "Function / Responsibility." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Training Administration/Training]

Improvement: Change of a name for a static attribute

In the "Notes" form, the static attribute "HSE Function" in the "Identification" section has been renamed to "Function." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Training Administration/Notes]

Improvement: Renaming of a static attribute

In the "Personalized View of Tables and Views" form, the static attribute "Shared?" in the "Info" section has been renamed to "Published?". The form is located in the menu under [System Control/Portal Options/Portal Configuration (Metadata)/Metadata/Personalized View of Tables and Views]

Improvement: Change to the name of a static attribute

In the "Communication" form, the static attribute "HSE Function Holder" in the "Assignment" info area has been renamed to "Function Holder." The form is located in the menu under [Basic Data/Employee Management/Communication]

Improvement: Changing the name of a static attribute

In the "Assign Trainer to Role" form, the static attribute "HSE Role" in the "Identification" information area has been renamed to "Role." The form is located in the menu under [System Settings/Infrastructural Building Management/Training Management/Assign Trainer to Role]

Improvement: Renaming a static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "DYN_MERKMALE_JSON" in the "Dynamic Attributes" information area has been renamed to "Dynamic Attributes". The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security/Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: Updated help texts for forms

Since the last release, 217 help texts for forms have been updated.

Improvement: Updated help texts for info areas

Since the last release, 79 help texts for info areas have been updated.

Improvement: Updated help texts for attributes

Since the last release, 448 help texts for characteristics have been updated.

Improvement: Further work on accessibility according to BITV 2.0

(Customer reference: CAFMCAB-19)

The Accessible Information Technology Ordinance (BITV 2.0) sets the requirements for the accessible operation of, for example, websites or web applications. We have implemented further work to comply with this. Further work was done, for example, on:

• the structure of data tables
• text contrast alternative text for graphics and objects
• HTML structural elements for headings
• usability for users with color blindness
• on keyboard-only operation

Improvement: BITV2: Check step 9.1.4.3 Text contrasts are sufficient

(Client reference: CAFMCAB-19)

As part of the system’s accessibility improvements, text contrast has been increased to make content more easily recognizable for people with visual impairments.

Improvement: Service Tiles: Progress in Accessible Design

The central "Service Home" page can be used for easy access to the various eTASK workflows. Clicking a tile launches the underlying workflow. We have improved the use of service tiles via the keyboard. Additionally, we have provided them with better labels so that they can also be used with a screen reader.

See also: Customizing service tiles

Improvement: Better display of tooltips

(Customer reference: CAFMCAB-19)

In some fields of your FM portal, tooltips were not displayed when you hovered over the fields with the mouse. We have fixed this issue. Tooltips are now displayed for all fields on mouseover. We have also optimized the display of tooltips for keyboard navigation. The tooltip appears above the element you are currently on and remains there so that it is always visible.

Improvement: Improvements to Database Backup

When you want to back up your database, you are now first directed to a page where the path to the backup location is displayed. This allows you to verify that the path is current and accessible before proceeding with the backup.

See also: Backing up the database

Improvement: "Master List of People" expanded to include personnel numbers

Under "Basic Data - Employee Management," you will find the Master List of Persons. It contains all relevant details about the people in your personnel list. From now on, the person's employee ID will also be displayed there.

Improvement: Floor space allocation and room occupancy scenarios can now be displayed

(Customer reference: CAFMCAB-4 | CAFM.LH.FM.037)

Stamps for relocation planning in BIM can now include the relocation date, if one has been entered.

Improvement: Azure AD personnel data import expanded to include the "endsWith" filter

The AzureAD personnel import now supports the "endsWith" filter for the email address and the User Principal Name.

See also: eTASK.PersonnelDataImport

Improvement: Further improvements to accessibility

• Changes to the "Technical Building Management/Energy Consumption Billing/Meter Groups" page as part of accessibility improvements
• Changes to the "Control Panel/Portal Options/Interfaces/Excel Data Import" page as part of accessibility improvements
• Implementation of keyboard control for the buttons in the new sorting bar

Support Information: Login statistics now consistently visible

(Customer Reference: INC000006163535)

Previously, under certain circumstances, the login statistics might not have been displayed. From now on, the login statistics are consistently visible to users with administrative rights.

Highlight: Display of all hierarchies as tree structures in individual reports

(Customer reference: CAFMCAB-50 | CAFM.LH.CM.011)

In a multi-stage implementation, we ensure that all hierarchies within your data can be represented as tree structures. Stage 1 of the feature is now complete and includes the creation of any hierarchy trees as "individual reports." The hierarchy tree can be defined from any location, and nodes can be inserted above or below the selected structure. Each level can be grouped, sorted, and labeled based on any value. For more information, see our online help in IC2775. In Release 2025.1, this function will be expanded to 

• support for dynamic characteristics for sorting, grouping, and labeling
• support for dynamic hierarchies with unlimited depth within an element, e.g., department with parent department with parent department, etc.

Following the Excel export reports, this represents the second of four pillars of the new reporting in your eTASK.FM portal.

See also: Custom Report Templates: Create Tree Structure

eTASK Key Management

New feature: Management of indoor and outdoor security zones

(Customer reference: CAFMCAB-11 | CAFM.LH.ZU.002)

Previously, security zones could only be set up indoors. Now, outdoor areas can also be defined as security zones. Under Infrastructure Building Management/Security/Keys/Site Security Concept, a type is assigned to the respective outdoor area, which then determines the security zone and, if applicable, the subzone.

New Feature: Management of Rule-Based Access Rights Now Possible

(Customer Reference: CAFMCAB-13 | CAFM.LH.ZU.019)

Under Infrastructure Building Management - Security/Keys - Rule-Based Access, data can be prepared to feed interfaces with access control systems. This specifically involves the implementation of access profiles and the subsequent evaluation of access options in combination with profiles and the issuance of traditional keys. Among other things, the following was addressed:

• New assignment of cylinders to access profiles
• New assignment of individuals to access profiles
• Expansion of the access profile to include time-related data and additional attributes
• Purpose-specific linking of access profiles
• Creation of a new evaluation for access profiles
• Modernization of the "Access Overview for People" report
• Modernization of the "Room Access Overview" report

See also: Key Management

Improvement: New information area

The menu item "Assignment: Cylinders to Access Profiles" now includes the new "Identification" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: New Info Area

The menu item "Outdoor Area Type" now includes the new "Identification" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New Info Area

The "Outdoor Area Type" menu item now includes the new "Security Zone" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New Info Area

The "Outdoor Area Type" menu item now includes the new "Color Coding" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New Info Area

The "Outdoor Area Type" menu item now includes the new "Outdoor Areas" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New Info Area

The "Outdoor Area Type" menu item now includes the new "Dynamic Features" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New Info Area

The menu item "Assignment: Access Profiles to Persons" has been updated with a new information section titled "Identification." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New Information Area

The menu item "Assignment: Access Profiles to Persons" has been updated with the new information section "Dynamic Attributes." The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Description" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Description" has been added to the "Identification" section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Code" has been added to the "Identification" section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Dynamic Attributes" has been added to the "Dynamic Attributes" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Foreground Color" has been added to the "Color Coding" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Background Color" has been added to the "Color Coding" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Subzone" has been added to the "Security Zone" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Security Zone" has been added to the "Security Zone" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Outdoor Area Type" form, the static attribute "Hatching" has been added to the "Color Coding" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Dynamic Attributes" has been added to the "Dynamic Attributes" information section. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "External ID" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Approved on" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Approved by" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Valid from" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Valid until" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Person" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Access Profiles to Persons" form, the static attribute "Access Profile" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Cylinders to Access Profiles" form, the static attribute "Valid from" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Cylinders to Access Profiles" form, the static attribute "Valid until" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Cylinders to Access Profiles" form, the static attribute "Access Profile" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: New static attribute

In the "Assignment: Cylinders to Access Profiles" form, the static attribute "Cylinder" has been added to the "Identification" information area. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: Addition of clients to the views in key management

The list reports in Key Management now support filtering by logical clients. More information about the filters used can be found in the help section of the respective report.

See also: Key Management

Improvement: New menu item

The menu item "Assignment: Cylinders to Access Profiles" has been added. The form is located in the menu under [Infrastructure Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Cylinders to Access Profiles]

Improvement: New menu item

The menu item "Outdoor Area Type" has been added. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Site Security Concept/Outdoor Area Type]

Improvement: New menu item

The menu item "Assignment: Access Profiles to Persons" has been added. The form is located in the menu under [Infrastructural Building Management/Security / Keys/Rule-Based Access/Assignment: Access Profiles to Persons]

eTASK.Inventory

Highlight: My eTASK App - Inventory

The new My eTASK App is available in your device’s App Store. Switching is very easy

1. Synchronize any existing data from the app you’ve been using
2. Then release the licenses in use under System Settings - Portal Options - Hardware - Mobile Device Management - App Activations on Devices
3. Search for "My eTASK" in the App Store on your preferred device and download the app
4. Enter the address of the eTASK.FM portal you use in the code field
5. Log in with your credentials
6. Done

Important New Features

• Work directly online without lengthy synchronization beforehand
• Synchronize data specifically for planned extended offline use; for short offline periods, simply continue working—changes will be automatically synchronized as soon as you’re back online
• Use the camera on your device to scan barcodes or QR codes. You can enable this feature in the app settings
• Of course, you can still use any type of 1D, 2D, or RFID scanner that is compatible with your device, recognizes your labels, and can be paired via Bluetooth, for example

There are no changes to your purchased licenses; they are valid for both the eTASK.WinAPP/Inventory and the My eTASK App - Inventory.Users who are to use the My eTASK App - Inventory will still require permissions for the rights group "2040-B (747) eTASK.WinApp/Inventory (Edit)". The names of the rights groups will change in the future, but the product number 2040 will remain unchanged.